Enpä olisi vuosi sitten uskonut, että vietämme lähes puolet tulevasta
vuodesta Uzbekistanissa. Kun husband sai tammikuussa tiedon mahdollisesta työtehtävästä
Tashkentissa, olin välittömästi kiinnostunut. Erityisesti siksi, että kyseessä
oli meille täysin ennalta tuntematon maa ja kulttuuri. Helppoa ja mukavaa olisi
ollut palata johonkin tutuista paikoista, mutta nyt hyppäys tuntemattomaan tuli
sopivaan saumaan.
Lähtö lopulta viivästyi ja viivästyi, kuten näillä projekteilla
valitettavasti tapana on. Aloin jo epäillä koko monimutkaisen kuvion
toteutumista. Itse lähtö tuli sitten yllättäen ja hyvin lyhyellä
varoitusajalla, kuten myös tapana on. En tiennyt juuri mitään maasta, jonne
lähdin, en myöskään kaupungista, jonne muutin. Lähdin sillä asenteella, jolla
aina olen lähtenyt: mieli avoimena uudelle ja uuden oppimiselle. Ajattelin kokemukseen peilaten, että Tashkent on kuitenkin moderni suurkaupunki
ja sinne on helpompi asettua kuin moneen muuhun aiempaan kohteeseemme.
Olin melkoisen väärässä. Tashkent ei todellakaan osoittautunut
helpoksi kaupungiksi päästä sisään. Tilannetta ei helpottanut yli 40-asteinen
helle eikä varsinkaan se, että ensimmäinen majapaikkamme oli kaukana
keskustasta. Minulle ennalta vieras neuvostokulttuuri oli myös jonkinmoinen shokki. Ilman karttaa ja nettiyhteyttä puhelimessa olin aika lailla
vaistojeni varassa. Valtavat etäisyydet ja armoton kuumuus aiheuttivat tropiikin
himokävelijällekin lähes ylivoimaisia
haasteita. Oli pakko hidastaa tahtia ja aloittaa kaupunkiin tutustuminen sen
omilla ehdoilla. Vähän lyhyemmillä pätkillä kerrallaan, metroa käyttäen,
maltilla.
Ehkä suurin haaste tai oikeastaan yllätys oli kuitenkin
törmäys kielimuuriin. Uzbekin ohella täällä puhutaan lähes ainoastaan venäjää.
Se on täällä se virallinen vieras kieli ja kieli, jota puhutaan automaattisesti
myös kaikille ulkomaalaisille. Kuten useimmissa maissa englanti. Täällä on jonkinlainen
itsestäänselvyys, että venäjäähän kaikki osaavat. Minä en.
Venäjää puhuu maailmalla noin 275 miljoonaa ihmistä, äidinkielenään
noin 170 miljoonaa. Se on kahdeksanneksi puhutuin kieli maailmassa. Kaikki
venäjää puhuvat eivät ole venäläisiä, eivät myöskään Uzbekistanissa. Kuten olen
maininnut, tänne muutti neuvostoaikana väkeä hyvinkin kaukaa, lännestä ja
idästä, ja yhteiseksi kieleksi muodostui venäjä. Monen juuret ovat ihan muualta
kuin Venäjältä. Moni puhuu myös äidinkielenään jotain muuta kuin venäjää. Tämä
on ravistellut terveellä tavalla omaa Suomesta ammentavaa asennemaailmaani. Jos
Helsingissä kadulla kuulee joidenkin puhuvan venäjää, ajattelee heti, että
ahaa, venäläisiä. Todennäköisesti ovatkin, mutta eivät välttämättä. Odotan
kiinnostuneena reaktioita, kun vahingossa totean Helsingissä kaupassa spasiba tai dasvidania. Se tulee tapahtumaan väistämättä, mutta muutunko myyjän
silmissä venäläiseksi? Ja miten hänen suhtautumisensa minuun muuttuu? Meillä on
historialliset syyt ennakkoluuloihimme ja tunnistan ne itsessänikin. Siksi tämä
pakon kautta tullut lähestyminen venäjänkieleen onkin ollut tervetullut ja
avartava kokemus.
Tashkentista on tullut minulle jo kotoisa paikka. Vaikka
tutustuminen ei ollut helpoimmasta päästä, kaupunki on ottanut avosylin vastaan. Paikat
ovat löytyneet ponnistelujen ja seikkailujen kautta, koska minulla ei ole ollut
täällä ketään opastamassa Tashkentin saloihin. Kuten olen lukuisat kerrat
todennut, parhaiten itselleen uuteen kaupunkiin tutustuu kuitenkin aina jalkaisin.
Eräs ystävä tiedusteli taannoin hieman epäillen, miten
viihdyn täällä. Onhan tämä monella tavalla kaukana kaikesta, mistä olen sanonut
pitäväni. Hän oli yllättynyt kun vastasin, että itse asiassa viihdyn ihan hyvin,
että tämä on hieno kaupunki kun tänne pääsee sisälle. Hän totesi, että sinä nyt
taidat viihtyä melkein missä vain. En
tiedä onko niin, mikä on viihtymistä ja mikä pärjäämistä, mutta pitkälti se on asennekysymys. Yritän löytää positiiviset
puolet ja keskittyä niihin. Rakastan uusia kokemuksia ja uuden oppimista.
Erityisesti sitä, kun tajuaa (snaijaa), ettei ole koskaan nähnyt tai kokenut mitään
vastaavaa, ei ole edes tiennyt jonkun seikan olemassaolosta tai että itsellä on
aina ollut siitä väärä käsitys. Ei näiden asioiden perään tarvitse
tietenkään matkustaa, niitä voi kokea ihan missä vain ja milloin vain.
Itselleni suurimmat ahaa-elämykset ovat kuitenkin tulleet nimenomaan
maailmalla, kaukana tutusta ja turvallisesta.
Otan esiin vielä yhden omakohtaisen haasteen täkäläisittäin
ja se on ruoka. Siis ruokahan on täällä ihan valtavan hyvää, raaka-aineita
myöten. Ruokakulttuuri on todella rikas ja monijuurinen. Tätä olen yrittänytkin tuoda esiin enkä jaksa lakata hehkuttamasta
upeita vihanneksia ja hedelmiä. Yhtä tuoreita ja maukkaita en ole saanut
missään muualla. Mutta sitten se omakohtainen ongelma: täällä rakastetaan
lihaa. Lähes jokainen perinneruoka sisältää joko nautaa, lammasta tai hevosta.
Jälkimmäinen on täällä todella suurta herkkua, mutta edes husband ei lämpene
sille. Kun toiveikkaana tiedustelen kaupassa tai ravintolassa, olisiko keittoa
tai vaikkapa piirakoita ilman lihaa, bez
mjaza, saan vastauksena vaan innokkaan nyökyttelyn da da, mjaza! Kyllä on lihaa! Jopa ohueen rieskantyyppiseen
leipäänkin on onnistuttu leipomaan lihaa sisälle ohuina lastuina. Totta kai
löytyy annoksia myös ilman lihaa tai satunnaisesti kanalla, kuritsa, mutta harmikseni moni
mielenkiintoinen ruokalaji jää omalta kohdalta kokematta. Ihan omasta syystäni
tietysti. Lihaa, maitotuotteita, olutta ja vodkaa. Te, joille tämä kuulostaa
juuri oikealta, olisitte täällä paratiisissa.
Taskentin monia
kasvoja, tässä Irish pubin tunnelmaa.
Herkulliset mantit
smetanan kera paikallisessa Afsona-ravintolassa, kotikadulla sekin.
Kulttuuria, vuorossa Tosca.
On vielä todettava, etten ole moista ilmastoakaan kokenut kuin
täällä. Lyhyesti Mongoliassa saatiin tietysti makua vastaavasta. Saimme nähdä Tashkentin
armottoman paahteisen kesän, yllättäen tulleen syksyn ja esimakua talvesta. Varsinainen
syksy jäi lyhyeksi, mutta lämpötilat sahaavat vieläkin rajusti. Päivällä
saattaa olla liki 20 astetta ja kirkasta, yöllä pakkasta ja räntäsadetta. Lämpötilasta
ei tiedä mitään vain ikkunasta katsomalla. Tasaista harmautta ei ole, pilvet ja
sateet tulevat ja menevät ja vaihtuvat häikäisevään auringonpaisteeseen.
Mitäs siinä ihmettelet,
kyllä tähän höyryävän lämpimälle viemärinkannelle vielä yksi mahtuu.
Näkemättä on Tashkentin kevät. Se kuulemma alkaa
maaliskuussa ja tulee räjähtäen. Paljon muutakin on vielä täällä näkemättä,
ihan pintaraapaisulta tämä tuntuu. Ja tässä viime metreillä kävikin niin, että
paluu tänne on nyt totta. Uzbekistan experience ei ollutkaan vielä tässä – me
palaamme joulun jälkeen. Tashkentin kevät, sitä odotan. Kunhan talvesta
selvitään.























































