11.6.2013

Sankarin kotiinpaluu



Gobin autiomaasta löydetty 70 miljoonaa vuotta vanha Tarbosaurus Bataarin luuranko onnistuttiin pelastamaan New Yorkista huutokaupasta, jonne se oli päätynyt floridalaisen salakuljettajan toimesta. Pitkän väännön jälkeen se vihdoin määrättiin palautettavaksi kotimaahansa, jossa sitä odotti kansallissankarin vastaanotto. Parhaillaan Bataar juhlistaa kotiinpaluutaan Sukhbaatar- aukiolle rakennetussa väliaikaisessa museossa teemalla ”I am home”.  Jonotimme eilen muiden mukana ja pääsimme häntä tervehtimään.

Kuukausi on lyhyt aika tutustua – uuten ihmiseen tai maahan. Mutta ehtii siinä vähän pintaa syvemmälle päästä. Husbandin uppouduttua Mongolian lakipykäliin pitkiksi päiviksi minä olen tehnyt itsekseni ruohonjuuritason tuttavuutta maahan ja sen arkeen. Miten antoisaa ja opettavaista onkaan, kun tiputetaan aivan uuteen ja vieraaseen paikkaan ja kulttuuriin. Kun ei tiedä, mitä seuraavan risteyksen jälkeen löytyy, ei ymmärrä mitä ihmiset puhuvat, yrittää tavata kylttejä eikä silti ymmärrä, käyttää käsimerkkejä selvittääkseen mitä tai minne haluaa. En ole missään ollut näin kielitaidottomana, sillä täällä ei todella osata englantia. Vanhempi väki puhuisi jonkin verran venäjää ja nuoret haluaisivat puhua englantia, mutta vain harva osaa. Suurin osa ravintoloiden ja kauppojen työntekijöistä ei osaa englantia sanaakaan. Minua katsotaan ujosti alta kulmien kun marssin sisään. Myyjättäret naputtavat kännykkäänsä ja toivovat selvästi, etten kysyisi mitään. Tutuksi on tullut kädet ristissä merkki, joka tarkoittaa ”kiinni”. Ja aina kun sanon thank you, vastaus on mmm-m. 

Tänne on ollut kuitenkin helppo sulattautua sekaan. Saa olla rauhassa, kukaan ei tuijota tai huutele, kaikki ovat väheleisiä mutta kohteliaita. Paitsi autoilijat. Kuukauden aikana kevät on vaihtunut kesäksi, pitkät housut ja saappaat vaihtuneet minihameiksi ja sandaaleiksi, puistot täyttyneet kukkaistutuksista ja ravintolat avanneet terassinsa. Ulaanbaatar on valmis kesään, joka on vielä lyhyempi kuin meillä Suomessa. Jos mahdollista.

Meillä matka jatkuu, pian on aika sanoa hyvästit Mongolialle. On ollut todella antoisaa tutustua!


Poimintoja kokemuksista osastolta ”vain Mongoliassa”...

Talven ja kesän voi kokea yhdessä vuorokaudessa.
Aamulla herää siihen, että yön aikana on pakastanut ja satanut lunta. Iltapäivällä aurinko paistaa armottomasti ja lämpötila on 30 astetta plussalla.

Kuulet mielenkiintoisesta tapahtumasta – mutta se oli jo viime viikolla.
Kaikki uutiset ja tapahtumat voi lukea jälkikäteen. Virallisille nettisivuille päivitetään yksityiskohtaisesti bändien keikat, taidenäyttelyt, balettiohjelma ja muut tapahtumat – seuraavan kuun aikana. Toukokuu näyttää varsin tapahtumarikkaalta, kesäkuun kalenteri on tyhjä. Heinäkuussa varmaan selviää mitä kaikkea kivaa tässä kuussa tapahtui.

Autolla on etuajo-oikeus myös suojatietä vihreällä ylittäviin nähden.
Jalankulkijalla ei ole arvoa Ulaanbaatorin kaduilla. Autoilijat soittavat vihaisena torvea, kun ylität suojatietä vihreän valon palaessa. Olen jo pariin otteeseen vetänyt herneen nenään ja viittoillut terveiseni auton sisälle. Ja ruvennut kävelemään päin punaisia, koska on aivan sama mikä valo siellä palaa.

Kaikki autot ovat takseja.
Kun haluat kyydin, menet kadunreunaan seisomaan käsi vaakatasossa. Pian joku noukkii kyytiin. Saattaa olla koko perhe ajelulla tai mummo vieressäsi, mutta kyytiin pääsee ja lisätienesti kelpaa.

Vahvat naiset.
Mongoliassa on naisilla ollut aina valtaa ja koska miesten tehtävä on hoitaa karjaa, naiset opiskelevat ja vievät parhaat virat. Melkein kaikki husbandinkin paikalliset kollegat ovat naisia. Maan kansallislaji on paini ja naispainijat ovat maailman huippua. Legenda kertoo, että eräs amatsoni voitti ylivoimaisesti kaikki kilpailijat ja häpeä oli suuri kun paljastui, että kyseessä olkini nainen. Sen vuoksi painiasun on oltava avonainen, jotta naispainijat voidaan tunnistaa ennen moisen farssin toistumista.

Ö-kirjain (Ɵ)
Mahtaako missään muussa kielessä olla näin runsaasti ö-kirjaimia sisältäviä sanoja? Sen aiemmin mainitun örgön chölöö (avenue) jatkeeksi tässä muutama:  ön-döng (muna), töms (peruna), öröm (kerma), ög-löö (aamu), böglöö (lavuraarin tulppa), ödör (päivä), önöödör tavdagh ödör (perjantai). 

XƟДƟƟ (khödöö, maaseutu) karjalaumoineen
Yli kolmasosa (noin miljoona) valtavan kokoisen maan väestöstä on pakkautunut Ulaanbaatoriin. Eläimiä Mongoliassa on sitäkin enemmän: karjan pääluku on yli kymmenkertainen väestön määrään nähden (arviolta 40 miljoonaa eläintä, joista yli 85 % on lampaita ja vuohia).

Ei kommentteja: